A drawer & a honest art-thief.
"Жалобная книга". Эта фраза воспринимается аналогично "жалобному котёнку".
Устала. Вторая смена подряд, и насыщенная. Потом, я нешуточно вгрызлась в перевод, заканчиваю буковки I и К, а с непривычки работать две работы в таком режиме трудновато.
Поэтому печалюсь. Открываю Сводные правила, печалюсь, что очень много текста: а если я так вожусь с Глоссарием, то что будет в общем массиве? Го-оды-ы. Закрываю.
Открываю вотч на Девиантах, это что-то типа Избранного, и вообще печалюсь. Нуачо, я не умею рисовать. Ещё не умею на том уровне, который нужен мне для гранд-плана. Сколько ещё фигачить.
Пойду в кофе утоплюсь. Привяжу к ноге козинаку и утоплюсь.
Устала. Вторая смена подряд, и насыщенная. Потом, я нешуточно вгрызлась в перевод, заканчиваю буковки I и К, а с непривычки работать две работы в таком режиме трудновато.
Поэтому печалюсь. Открываю Сводные правила, печалюсь, что очень много текста: а если я так вожусь с Глоссарием, то что будет в общем массиве? Го-оды-ы. Закрываю.
Открываю вотч на Девиантах, это что-то типа Избранного, и вообще печалюсь. Нуачо, я не умею рисовать. Ещё не умею на том уровне, который нужен мне для гранд-плана. Сколько ещё фигачить.
Пойду в кофе утоплюсь. Привяжу к ноге козинаку и утоплюсь.
А во-вторых, ну а как же процесс, разве процесс не прекрасен? И перевода, и рисунка? В общем сил тебе, и энтузиазма)
М-м, наверное, я уколбасилась как раз процессом, и надо просто отлепиться от него на какое-то время. Всё-таки, устаю быстро, такая организьма.
И правила переведутся, и рисунки будут выходить такими, как в самых смелых фантазиях.
tushkanchik, и с козинакой, аг-а. Люблю их.
Karolina Cienkowska, видимо, да. Спасибище за ценные слова, очень ценные. Буду валяться!
Flash, ох, спасибо. Такие могучие слова, я в них верю. Никаких опусканий, это наверняка. Просто полежу немного на диване с книжкой (и лапы кверху).
*обнимает и целует в нос* Спасибо. Твоя забота согревает.