A drawer & a honest art-thief.
Приветствую, леди Baby Firefly (как я понимаю, Levarnon_Heim — это тоже вы).
приветственное
(найдено яндексом)
Позавчера смотрела телевизор. Знаете, грустно. Только по "Культуре" удалось посмотреть что-то без субъективной характеристики "глупо". Это была история крушения "Титаника" (без Дикапривы, только корабль). Перегородки, масса несчастливых случайностей, архивные документы всякие... А началось с того, что Первый обещал показать Шерлока на русском. Лучше бы не обещал, показал бы незаметно. Перевод и озвучка мне не понравились совсем. Ржачно — да, но такой юмор уместен на Башорге (который я люблю, и юмор такой люблю... но не в этом фильме, где его не было до перевода).
Нафиг этот телевизор.
приветственное
(найдено яндексом)
Позавчера смотрела телевизор. Знаете, грустно. Только по "Культуре" удалось посмотреть что-то без субъективной характеристики "глупо". Это была история крушения "Титаника" (без Дикапривы, только корабль). Перегородки, масса несчастливых случайностей, архивные документы всякие... А началось с того, что Первый обещал показать Шерлока на русском. Лучше бы не обещал, показал бы незаметно. Перевод и озвучка мне не понравились совсем. Ржачно — да, но такой юмор уместен на Башорге (который я люблю, и юмор такой люблю... но не в этом фильме, где его не было до перевода).
Нафиг этот телевизор.
Джайя, понимаешь (пардон, я не помню, с кем мы переходили на "ты", а с кем нет... надеюсь, всё в порядке), для меня это некоторый шок. Единственное, что мне доводится смотреть — это новости, во время семейных ужинов. Новости, они... ну, терпимые. Как говорил кто-то внимательный, "новости — это передача, где сперва вам говорят "добрый день", а потом рассказывают, почему это не так". Порядок. Но оказывается, там есть ещё куча каких-то передач, и они... чьорт, они глупые. Не все, нет, но как-то в большей степени, чем я привыкла по временам, когда ещё смотрела телевизор.
Понимаю. Как говорит одна моя близкая подруга, "рецепторы притупляются".