A drawer & a honest art-thief.
Куда бы я ни пошла, когда бы ни обернулась - всё, что я вижу, это бескрайняя степь, поросшая сухой жёсткой травой. Ветер гуляет по пологим холмам и шепчет траве - не важно, что и о чём. Надо мной всегда закатное небо, последние минуты тепла, но они длятся и длятся. Паруса облаков легки и величественны, в непостижимой выси тёмные точки птиц совершают свой танец - он полон смысла. Может быть, они просто кружат там в восходящих потоках, а может, выискивают что-то здесь, внизу. А солнце льёт свою медь.
Мне тепло, мне нет нужды думать о том, кто я, и зачем я здесь, и нет у меня никакого дома. Я срываю соломинку и зажимаю её зубами - чувствуя её увядший аромат. В нём есть день, жаркий, солнечный, когда в воздухе кружат стрекозы и жуки, а за ними охотятся жаворонки. Всё наполнено смыслом. Всё, весь земной путь без остатка. Но когда своим взором я обращаюсь к этой степи, постигать эту мысль становится проще всего.
Я никогда никуда не иду, нет у меня цели и нет места, откуда мне нужно уйти. Где бы я ни была, я всегда в этой степи, и одни холмы сменяют другие, где-то блестит холодной чешуёй река, а где-то мягкими спинами склонились горы. И всегда закат - миг, обещающий ночь, предвкушение. Которое всегда дороже самой ночи. Краткое, и вечное.
Наедине с собой нет меня. Есть только степь, и ветер вздыхает и вздыхает, путаясь в волосах. Образ этот болезненно зыбок, он противоречит тому, что я вижу обычным зрением изо дня в день. Закат не может длиться вечно, и обязательно наступит ночь, и она должна быть холодной и сырой, с далёким воем. И вой этот не предвещает ужасов и чего-то загадочного - просто стая волков. Лишь хорошо бы держаться от них подальше. И будут звёзды, холодные, как всегда. А потом должно быть обязательно утро. Шумное, в вечной спешке, оно никогда не помнит себя, оно сразу отдаётся на поруки дню, а день…
День пахнет соломинкой, которая зажата в зубах. Нет никакой необходимости спорить с привычным. Нет надобности искать такую степь в мире, куда я просыпаюсь ежеутренне, и иду, иду… Пока я есть, есть эта степь, с вечным закатом, с сухими травами, сияющими горячей медью, с крикливыми птицами, обязательно хищными, только они могут так кружить надо мной.
Здесь наедине со мной никого нет, и никогда не будет. Но в этом нет печали, потому что и меня нет здесь наедине с собой.
Печаль только в том, что - я не знаю, что останется, когда не будет меня. Что случится с птицами, с травами и солнцем? Сядет ли оно, уйдёт ли небесная флотилия туда, куда медленно и неторопливо направляется? И страшно за себя - я не увижу больше это небо? Ничего не увижу?
Бескрайнее спокойствие этого места, напоенное страхом смерти - оно и есть предчувствие. Мне кажется, мы родились, чтобы предчувствовать.
И смотреть. Бесконечно смотреть в небо.
Мне тепло, мне нет нужды думать о том, кто я, и зачем я здесь, и нет у меня никакого дома. Я срываю соломинку и зажимаю её зубами - чувствуя её увядший аромат. В нём есть день, жаркий, солнечный, когда в воздухе кружат стрекозы и жуки, а за ними охотятся жаворонки. Всё наполнено смыслом. Всё, весь земной путь без остатка. Но когда своим взором я обращаюсь к этой степи, постигать эту мысль становится проще всего.
Я никогда никуда не иду, нет у меня цели и нет места, откуда мне нужно уйти. Где бы я ни была, я всегда в этой степи, и одни холмы сменяют другие, где-то блестит холодной чешуёй река, а где-то мягкими спинами склонились горы. И всегда закат - миг, обещающий ночь, предвкушение. Которое всегда дороже самой ночи. Краткое, и вечное.
Наедине с собой нет меня. Есть только степь, и ветер вздыхает и вздыхает, путаясь в волосах. Образ этот болезненно зыбок, он противоречит тому, что я вижу обычным зрением изо дня в день. Закат не может длиться вечно, и обязательно наступит ночь, и она должна быть холодной и сырой, с далёким воем. И вой этот не предвещает ужасов и чего-то загадочного - просто стая волков. Лишь хорошо бы держаться от них подальше. И будут звёзды, холодные, как всегда. А потом должно быть обязательно утро. Шумное, в вечной спешке, оно никогда не помнит себя, оно сразу отдаётся на поруки дню, а день…
День пахнет соломинкой, которая зажата в зубах. Нет никакой необходимости спорить с привычным. Нет надобности искать такую степь в мире, куда я просыпаюсь ежеутренне, и иду, иду… Пока я есть, есть эта степь, с вечным закатом, с сухими травами, сияющими горячей медью, с крикливыми птицами, обязательно хищными, только они могут так кружить надо мной.
Здесь наедине со мной никого нет, и никогда не будет. Но в этом нет печали, потому что и меня нет здесь наедине с собой.
Печаль только в том, что - я не знаю, что останется, когда не будет меня. Что случится с птицами, с травами и солнцем? Сядет ли оно, уйдёт ли небесная флотилия туда, куда медленно и неторопливо направляется? И страшно за себя - я не увижу больше это небо? Ничего не увижу?
Бескрайнее спокойствие этого места, напоенное страхом смерти - оно и есть предчувствие. Мне кажется, мы родились, чтобы предчувствовать.
И смотреть. Бесконечно смотреть в небо.
-
-
18.03.2010 в 12:30-
-
18.03.2010 в 15:54-
-
18.03.2010 в 18:07-
-
18.03.2010 в 19:33Я точно рождена бесконечно смотреть и любоваться на небо.
-
-
18.03.2010 в 20:42Gr., знаешь, я думаю, мы довольно-таки сильно похожи для детей разных родителей
Karolina Cienkowska, я как-то пыталась, лет эдак шесть назад... Вышло не очень, но, как найдутся время и вдохновение, я попробую снова.
Ариа, я очень рада, что вдохновила тебя. Спасибо. Как-нибудь, думаю, будет славно посвятить летний вечер разглядыванию неба...
Меня тоже вдохновили... Есть достаточно занимательный японский мультик, "Повелитель призраков", там герой под конец произносит фразу, которая... это мало назвать вдохновением, короче, вот: "Как ты думаешь, что на самом деле нужно людям? Я думаю, людям нужна уверенность, чтобы бесконечно вглядываться в бездонное синее небо".
-
-
18.03.2010 в 22:17Дава-а-ай. С большим удовольствием!
Ого. Запомню. =)
-
-
19.03.2010 в 09:49Да, оно того стоит. Жаль, ты не слышала голоса, каким это было сказано. Не уверена, что в сети можно найти тот же перевод... но можно попытаться, если станет интересно. Сам по себе мульт средненький, ничего выдающегося, кроме адекватно включённой в рисовку комп.графики. Но над словами ГГ там можно подумать местами, а это не так часто бывает.
-
-
19.03.2010 в 13:18*посмеялась* Вселенная доставляет, да здравствует единое информационное поле
-
-
19.03.2010 в 14:24Да, доброго ему здоровьица)