22:07

Хех

A drawer & a honest art-thief.
ешила в обед расслабиться и поглядеть какое-нибудь незатейливое американовское кино. Мой взор пал на Блейда-3: там и смысла никакого, и динамичненько, и, опять же, Уэсли Снайпс, мужчина видный. В самом деле, трудно найти в заокеанских боевиках хоть какую-то логику или смысл - особенно, когда снимают по комиксам, тут вообще пиши пропало.
Вот я и написала))

Капитан Блад 33,(3)... Троицца.

На экране плещется кровища.
(голос за кадром) - Мир изменился. Я чувствую это в воде... Я чувствую это в земле... Стоп, это из другого фильма. Ну и ладно, все равно НьюЛайн Синема представляет.

Вампиры прилетают в Сирию на вертолетах, потому что крылья у них есть только в фильме Форда Копполы. Кроме того, на улице день. Они залезают в единственную на всю пустыню пирамиду, о которой не знают даже сами сирийцы, и там находят Дракулу. Он очень плохо выглядит. Разозлившись за то, что они разбудили его в середине интересного сна, граф откусывает голову одному из них.
читать "пьесу в лицах"

@темы: проза, Интересности, Кино, Позитив, Творчество

Комментарии
01.08.2008 в 07:26

Все мы немного люди...
Однако, в твоем варианте этой действо куда как интереснее )))
01.08.2008 в 08:52

"Иван, запахни душу!.."
:lol::lol::lol::lol:

Стоп, это из другого фильма.
Это "Вл. кольца" в переводе "Гоблин-проект". Уже вышел в книжном варианте, там - масса смешных реплик и ремарок, в фильм не вошедших
01.08.2008 в 10:51

A drawer & a honest art-thief.
Прол, спасибо, я старалась. Идея влезла в голову на ночь глядя, пришлось вынашивать всю ночь и хихикать в подушку))

Оригинал дубликата, ;-)
Ну, и из него тоже. Вообще, первые две фразы (про воду и землю) есть в оригинальном переводе фильма, а дальше, не скрываю, я действовала и под впечатлением от Гоблина.
В книжном? Это должно быть забавно.
01.08.2008 в 10:57

A drawer & a honest art-thief.
___
Я каким-то чудом вылезла сюда через анонимайзер... Тут все ужасно тормозит и работает очень косо, зато можно писать от себя *гордо улыбается, потом начинает смеяться*.

Кстати, надо было б написать в цопирайте благодарность Гоблину, Александру Мочиле и Володарскому - это их великий хьюмористический труд меня сподвиг, очевидно)
01.08.2008 в 12:13

Квинтэссенция Бесполезности.
Интересно. Забавно. Мне оч. нра.
01.08.2008 в 21:50

"Иван, запахни душу!.."
В книжном? Это должно быть забавно.
Вот, когда в гости приедешь - сможешь почитать. У меня уже две книги есть. Первая - "Братва и кольцо. "Вторая: "Две сорванные башни".
08.08.2008 в 14:48

Морихэл, спасибо) Я очень рада.
Оригинал дубликата, полюбопытствуем ;)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail