просьба

[Anda]

Ищу наёмника *улыбается, но печально*

прежний текст

Ищу человека с опытом редактуры научного текста на предмет "звучит по-русски", желательно знание требований к оформлению библиографии и ссылок. Дело: диссертация около 120 страниц, срочность: до полудня воскресенья, готовность текста: 80% (вышлю имеющееся на данный момент, остальное дошлю в ночь сегодня или завтра до полудня). Вообще, я с самого начала стараюсь писать по-русски, поэтому сложность работы оцениваю как не слишком высокую.

Разумеется, за деньги, оплата - договорная.
Человек, естественно, нужен надёжный, поэтому широких репостов не нужно, поспрашивайте, пожалуйста, ближних знакомых.
Сигнальте, пожалуйста, в умыл.

Всем спасибо за способствование, человек нашёлся! На случай непредвиденных обстоятельств я буду иметь ввиду все поданные мне предложения. Ещё раз спасибо, родные, я очень благодарна за оперативность и готовность помочь!

запись создана: 26.01.2012 в 12:05

@темы: Рога, Позитив

Comments

[Кэролайн]

Я сейчас пишу диплом по генетике в хорошем вузе, так что на оформление библиографии и ссылок глаз наметан, если в биологии и социологии требования одинаковые. Правда, я человек ненадежный - вот, фенечку так тебе и не прислала, не плетется она у меня, хоть себе и напоминаю непрестанно.

[Anda]

Кэролайн, фенечка - это одно, диссер - другое) Как ты оцениваешь, готова ли взяться за такое? И да, помимо библиографии надо ещё оценить, как текст звучит, по-русски ли (моя главная болезнь - слишком сложные предложения с множеством согласований, хоть и старалась вычитывать их на финальных этапах).

[Кэролайн]

Давай, если ты не найдешь других людей, которым больше доверяешь, то я возьмусь за это. Прекрасно понимаю, что диссер - это другое, поэтому и не рекламирую себя как супер-пупер ответственного человека. Но, ежу понятно, что если уж возьмусь за это, то постараюсь оправдать доверие.

Я насчет редактуры думаю, что иногда у меня самой тоже бывают какие-то косяки, но в целом я скорее пишу простыми фразами, научрук наоборот просил усложнять предложения.) Так что упростить - наверное, это ко мне.

[Anda]

Кэролайн, хорошо, буду иметь тебя в виду, и ежели к завтрему не найдётся никого, напишу.
Кинь мне по умылу, пожалуйста, свой емейл для надёжной связи.

Перепостила в скайп народу с работы и Дракошке. Может, кто-то сумеет помочь.

С работы мимо, Дра молчит пока.

[Anda]

Тайнира, спасибо, друг мой!

[Фионэль]

у меня сестрица лет семь уже занимается нормоконтролем, в тч диссеров. скинула ей инфо)

[Anda]

Фионэль, нижайше благодарю! Столь квалифицированный кадр будет оценен по достоинству, обещаю.

[Azhdaha]

Andah, если еще нужно, у меня есть знакомая, которая занималась написанием курсовых, по гуманитарной части и согласна взяться. Могу дать контакты.

[Anda]

Azhdaha, спасибо, если всё пойдёт хорошо, мне уже взялись способствовать, но я буду иметь этот вариант в виду!