A drawer & a honest art-thief.
Хлоп ссылк! - занимательный тест. И результат в комменты - интересно)))
Одностишия, (с)перто со случайногоОдностишия
Эпигаф:
"Hачну, пожалуй. Если что - гоните в шею!"
Языческое:
"Бог есть. Ассортимент - богатый."
Телефонно-разговорное:
"Да, цирк. ... Hет, не война. ... Слона учили прыгать."
Старческое:
"А бес в ребре - артритом оказался"
Старческое:
"Я помню. Чудное мгновенье."
Комплимент:
"Вы так блистали! Хоть и не Котовский..."
Лермонтовское:
"Погиб поэт! Возможно, заказали..."
Толстовское:
"Приеду поездом. Анюту, правда, жалко..."
Оперетошное:
"Без женщин жить нельзя! Да, и, вообще, отстань, противный!"
Собачье:
"Атас! Герасим тренируется на кошках!"
Трехбуквенное:
"Повальная неграмотность. Уныло смотрятся заборы."
Пиратское:
"Животных любите? Так, покормите рыбок!"
Клизменно-процедурное:
"Так он провайдер?! Заливайте диалапом!"
Редакторско-бестселлерское:
"Вы сволочь! Дрянь! Вам надо издаваться!"
Архитектурно-заблудившееся:
"Hазначил я свиданье. Hо вмешался Церетели."
Юридическое:
"Закон - один на всех! Кто не успел - тот опоздает!"
Раз уж я затронула американское кино (тоже (с)перто) 25 признаков американского кино
1. Количество спасаемых человеческих жизней должно быть в пределах
от 2 до 6 миллиардов.
2. Перед тем, как выпустить пулю в героя, злодей обязательно
несколько минут читает ему нотацию, чтобы герой мог придумать какую-
нибудь пакость во избежание неминуемой смерти.
3. Шестизарядные пистолеты стреляют по 30-40 раз (видимо, их
умудряются заряжать магазинами от автомата).
4. Большие фешенебельные апартаменты в Нью-Йорке всегда по карману
большинству людей вне зависимости от их работы.
5. Не важно, если враги превышают в числе, - во время драки с
применением восточных единоборств они будут терпеливо ждать своей
очереди атаковать героя, танцуя и размахивая конечностями, пока он
не выведет из строя очередного из них.
6. Если героиня - блондинка и красавица, то вполне нормально, что
она мировой эксперт по ядерной физике в возрасте 22 лет.
7. Все простыни имеют форму буквы L и доходят мужчине до пояса, а
лежащей рядом женщине - аж до подмышек.
8. В финальном бою, перед тем, как начать нормально махать руками и
ногами, герой получает основательную взбучку.
9. Минимум один в паре идентичных близнецов рождается злодеем.
10. Большинство ноутбуков достаточно мощны, чтоб взломать
компьютерные системы у пришельцев.
11. Когда тушится свет в спальне, все по прежнему хорошо видно,
только немного в голубых оттенках.
12. Честных и работающих полицейских обычно застреливают за 3 дня до
ухода на пенсию.
13. Если во время космического путешествия напрочь выгорел
центральный компьютер, не беда - его можно починить с помощью
отвертки.
14. При разминировании бомбы не надо волноваться, какой провод
перерезать - всегда будет перерезан тот, который надо.
15. Когда злодей входит в дом жертвы, последняя принимает душ за
прозрачной занавеской.
16. Для расправы, героев загоняют на заброшенные сталелитейные
заводы, в которых почему-то продолжают работать печи.
17. Вдовы убиенных полицейских получают, как правило, несколько
миллионов зелененьких в качестве моральной компенсации.
18. После 15 лет совместной жизни любящие супруги продолжают каждые
пять минут страстно целоваться взасос.
19. Злодеb имеют такие злобные физиономии, что их надо арестовывать
только по внешнему виду.
20. В опасные для жизни моменты рядом с героем находится специальный
вентиль, повернув который обдаешь злодея неслабой струей пара.
21. Хорошо отомстить злодею можно, передавив на гороподобном
грузовике его безумно дорогие машины.
22. Злодеи любят проверять свои мины, когда таймер показывает 00:0х
с чем-то.
23. Перед финальным боем герой соблазняет случайную попутчицу
(жертву, свидетельницу, и т.д.), которую в начале фильма выкрал,
заставив себя возить по городу.
24. Входя в стан врага, герой перемещается исключительно кувырками.
25. Кокаин перевозят партиями по 50 тонн.
UPD: (все честно (с)перто)
Телепрограмма6:30 Хоббит-шоу "Я и мой пони".
7:00 Художественный фильм "Жанна Д'Орк".
8:30 Заседание КПСС (Кендерская Партия Сауроновцев Средиземья).
9:10 Метеопрогноз от Гэндальфа "Разрази вас гром".
9:15 Ювелирные магазины Средиземья. Репортаж Горлума.
10:20 Кулинарная программа "Смак". Ведущий Фродо.
11:00 Музыкальная программа "Менестрель'2005".
12:10 "Небесный патруль". Сериал о нелегкой работе назгулов.
13:45 "Я сама" ток-шоу. Ведущая Галадриэль.
14:20 Передача "О, счастливчик". Один гном против шести орков.
15:30 "Двадцатое уничтожить". Боевик о кольцах.
16:00 "В прямом эфире с...". Ведущий Саруман.
16:20 "Взгляд". Прямой репортаж из Барад-Дура.
16:40 Сериал "Барад-Дурские тайны"
17:00 "Впрок". Передача для кендеров.
17:20 Назгул-шоу "Я и мой дракон".
18:00 Приключенческий сериал "Улица Разбитых Палантиров".
19:00 "Английский язык" Передача для переводчиков Толкиена.
19:20 "Ищу тебя". Сегодня в программе трогательный рассказ Горлума.
19:40 Художественный фильм "Девушки с характером". В главных ролях Эовин и Галадриэль.
20:00 "Спокойной ночи, малыши". Вечерняя передача для хоббитов.
20:15 "Ключи от Мории". Специальная развлекательная спортивная телеигра для гномов.
21:00 Художественный фильм "Спасти рядового Фродо".
21:35 "Сам себе режиссер". Ведущий Эру Илуватар.
22:20 "Башня". Трансляция прямиком из Ортханка.
22:40 "Тысячелетие". Сериал о юности эльфа.
23:00 "Спасатели Андуина". Сериал про эльфов.
0:10 "20/1". Сериал о кольцах.
1:20 Hочной канал для тех кому за 30000 лет.
Много. Но это НАДО ВИДЕТЬ!!!Оригинал
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
Кистяковский
Три кольца - премудрым эльфам - для добра их гордого.
Семь колец - пещерным гномам - для труда их горного.
Девять - людям Средиземья - для служенья черного
И бесстрашия в сраженьях смертоносно твердого.
А одно - всесильное - властелину Мордора, -
Чтоб разъединить их всех, чтоб лишить их воли
И объединить навек в их земной юдоли
Под владычеством всесильным властелина Мордора.
Каменкович и Степанов
Три Кольца - высшим Эльфам под кровом светил,
Семь - властителям Гномов под кровом земли,
Девять Смертным, чей жребий - молчанье могил,
И одно - Повелителю гибельных сил
В царстве Мордора мрачном, где тени легли.
Отыскать их, собрать их, предать их Ему,
Воедино сковать их и ввергнуть во тьму
В царстве Мордора мрачном, где тени легли.
Муравьев
Три кольца - для царственных эльфов в небесных шатрах,
Семь - для властительных гномов, гранильщиков в каменном лоне,
Девять - для Девятерых, облеченных в могильный прах,
Одно наденет Владыка на черном троне
В стране по имени Мордор, где распростерся мрак.
Одно Кольцо покорит их, одно соберет их,
Одно их притянет и в черную цепь скует их
В стране по имени Мордор, где распростерся мрак.
Грузберг
Есть Три Кольца для Поднебесных эльфов-королей
И Семь для принцев-гномов в каменистых норах,
Да Девять для бессильных перед смертию людей,
Но Господину Тьмы на Темном троне,
В стране Мордор, куда ложатся Тени, -
Одно Кольцо, чтоб ими управлять, Одно Кольцо, чтобы их разыскать,
Одно Кольцо, чтоб вместе всех собрать и в этой полной темноте связать
В стране Мордор, куда ложатся Тени.
Гриншпун
Три - эльфийским владыкам в подзвездный предел;
Семь - для гномов, царящих в подгорном просторе;
Девять - смертным, чей выверен срок и удел.
И Одно - Властелину на черном престоле
В Мордоре, где вековечная тьма:
Чтобы всех отыскать,
Воедино созвать
И единою черною волей сковать
В Мордоре, где вековечная тьма.
Маторина
Три кольца - владыкам эльфов под высоким небом;
Семь - для гномьих королей в каменных дворцах;
Девять - смертным, обреченным мало жить и кануть в небыль,
И Одно - для Властелина, чей престол - черный прах
В Мордоре, где залегает мрак.
Единое, чтоб всеми править, Единое, чтоб все сыскать,
Единое, чтоб их собрать и в цепь сковать
В Мордоре, где залегает мрак.
Бобырь (фрагмент)
Кольцо повсюду их найдет, свою им волю скажет;
Кольцо их силою скует и в вечном мраке свяжет.
Воседой
Эльфам - Три Кольца - во владенья светлые.
Гномам - Семь Колец - в копи горные.
Девять - Людям-Мертвецам, ибо люди - смертные.
И Одно - Владыке Тьмы, в земли черные -
В Мордор, куда сходятся Силы Тьмы несметные.
В том одном Кольце - сила всех Колец,
Приведет в конце всех в один конец -
В Мордор, куда сходятся Силы Тьмы несметные...
А.В.Немирова
Три кольца эльфам, под небом поющим,
Семь колец гномам, в пещерах живущим,
Девять - для смертных могучих мужей,
Одно - властелину на черном престоле
В Мордоре мрачном, обители горя.
Свяжет Кольцо их, скует без цепей.
Три, Семь и Девять свяжет Одно,
Волю их сломит, погасит оно,
В Мордоре мрачном, жилище теней.
К.Злобин
Три кольца - для эльфов под куполом небес,
Семь - владыкам гномов под сводами пещер,
Девять - смертным людям с гибельной судьбой,
А одно - владыке темному на троне
В Мордоре, чьи земли мрак покрыл собой.
А одно - найти их всех, а одно - созвать их,
А одно - собрать их всех и в черной тьме сковать их
В Мордоре, чьи земли мрак покрыл собой.
Эстель
Три кольца - владыкам эльфов под небесным сводом;
Семь колец - искусным гномам во дворце подгорном;
Девять - людям Средиземья, на смерть обреченным;
А одно - владыке тьмы на престоле черном,
В Мордоре, где ночь и день - суть одно и то же.
Чтобы отыскать их всех, чтоб связать их крепко,
Чтоб закабалить навек и во тьму их ввергнуть
В Мордоре, где ночь и день - суть одно и то же.
Е.Чудинова
Три - эльфийским владыкам; семь - подгорным царям;
Девять - смертному роду; последнее - к черным вратам.
Последнее - к черным пределам;
Последнее - в черный чертог,
Чтоб сделать черное дело
Хозяин Мордора смог.
Сужден удел всеединый: род смертных и вечный народ
Черного властелина проклятьем кольцо замкнет.
Г.Виноградов
Три кольца - эльфам, под небом рожденным,
Семь колец - гномам, в пещерах подгорных,
Девять - смертным, на смерть обреченным,
А одно - для властителя мрачного трона
В тьмой окутанном Мордоре.
Одно - чтоб править ими. Одно - чтоб их найти,
Одно - чтоб возвратить их и тьмою оплести
В тьмой окутанном Мордоре.
С.Кудра
Три кольца для Альвов королей под неба шатер
Семь для Гномов - владык в подгорном просторе
Девять смертным на смерть обреченным судьбой
И Одно для Владыки на Темном Троне
В землях Мордора Тени легли
Одно Кольцо - вести всех, Одно Кольцо - найти их
Одно Кольцо - призвать всех и во тьме связать их.
В землях Мордора Тени легли.
О.Лошманов
Три кольца для Эльфийских царей, что под небом,
Семь -- для Гномов -- хозяев чертогов подгорных,
Девять -- Смертным, чьё Время покроется снегом,
И одно лишь Владыке престолов всех тёмных
В Чёрных Землях, от солнца закрывшихся пеплом.
Одно Кольцо, чтобы приказывать прочим,
Чтоб найти их, собрать их и перековать в Кольцо Вечной Ночи
В Чёрных Землях, от солнца закрывшихся пеплом.
Кеменкири
На землях Мордора, где тени залегли,
Одно Кольцо единой цепью свяжет
Три, девять, семь - и общий путь укажет
На землях Мордора, где тени залегли.
Под небом - эльф, гном - в каменной пыли,
А смертный мнит - в могилу скоро ляжет.
Но в землях Мордора, где тени залегли,
Одно Кольцо их черной цепью свяжет.
О.Леденев
Три Кольца - светлейшим принцам эльфов поднебесных,
Семь - царям подгорных гномов во дворцах чудесных,
Девять - смертным людям, на погибель обреченным,
И Одно - владыке Мрака на престоле черном,
Там, где тени прячутся, в Мордорской стране.
Одному Кольцу дано властвовать над ними,
Отыскать их, привести и объединить их
Там, где тени прячутся, в Мордорской стране.
Крутт (?)
Три - для Дивного народа,
Семь - для гномов из Горы,
Девять - людям Нумерона,
И Одно - для Князя Тьмы.
В темном, сумрачном Мордоре,
Чтобы вместе все собрать
И единой черной волей крепко навеки сковать.
В темном, сумрачном Мордоре.
Влaдимир Авербух
Три кольца -- прекрасным эльфам в светлой вышине,
семь -- трудолюбивым гномам в каменном краю,
ровно девять -- смертным людям, сильным на коне,
и одно -- на троне чёрном чёрному царю
в Мордоре, стране теней, чёрной стороне,
чтобы править ими всеми: чтобы отыскать их,
чтобы в Мордоре собрать их и во тьме связать их,
в Мордоре, стране теней, чёрной стороне.
А.Мазина
Три кольца - для эльфов, в каменный чертог,
Семь - для знатных гномов в каменном дворце.
Девять - смертным, чей ведом итог,
Одно - владыке в черном венце -
В Мордоре, где сумрак вековечный лег.
Одним покорит их,
Одним найдет их,
Одним притянет
И тьмой оплетет их -
В Мордоре, где сумрак вековечный лег.
Автор неизвестен
Три Кольца - для эльфов в небесных шатрах.
Семь для гномов - гранильщиков в каменном лоне.
Девять для людей, облаченных в могильный прах.
Одно наденет Владыка на черном троне
В земле по имени Мордор,
Где распростерся мрак.
Одно соединит их, скует в одну цепь,
Черную Силу неразделимую
И будут знать они одну цель -
Службу Великому Властелину.
Ю. Л. Пузис
Три Кольца - для Эльфийских царей под небесною твердью,
Семь - для властителей-Гномов в их каменных залах,
Девять - Людям на век обручённым со смертью,
Одно - Властелину на чёрном престоле ковалось
В землях Мордора, где стелятся тени...
Одно Кольцо - ими править всеми. Одно Кольцо - отыскать их,
Одно Кольцо - заманить их племя и там, во тьме, заковать их
В землях Мордора, где стелятся тени.
И.К.Тимофеев
Три кольца даны эльфам, что под небом живут,
Семь - гномьим владыкам в подземных их странах,
Девять - людям, что смерти не избегут,
ОДНО - властелину на троне поганом
На Мордорской земле, там, где тени лежат.
То ОДНО - чтобы править, чтоб кольца найти,
В темноте чтоб в единую цепь их свести
На Мордорской земле, там, где тени лежат.
А.В.Щуров
Три Кольца – эльфийским владыкам в сиянье светил,
Семь – государям карлов в каменном чреве горы,
Девять – смертным мужам, удел чей – провалы могил,
Одно – Чёрному Властелину на троне мглы
В стране Мордор, где чёрный мрак всё укрыл.
Воедино созвать – Одному, воедино собрать – Одному,
Воедино сковать – Одному, чтобы их низвергнуть во тьму
В стране Мордор, где чёрный мрак всё укрыл.
Со странички Арвен
Гакх назги илид дуруб - ури лата нут.
Уду такоб - ишиз гунд - об Газат - шакх - ури.
Криф Шара - ури матурз матат думпуга.
Аш туг Шакхбурз - ур Улима - таб - иши за,
Узг - Мордор - иши амал фауфут бургули.
Аш назг дурбатулук, аш назг гимбатул,
Аш назг фракатулук, агх бурзум - иши кримпатул.
Узг - Мордор - иши амал фауфут бургули.
Плакаль
Одностишия, (с)перто со случайногоОдностишия
Эпигаф:
"Hачну, пожалуй. Если что - гоните в шею!"
Языческое:
"Бог есть. Ассортимент - богатый."
Телефонно-разговорное:
"Да, цирк. ... Hет, не война. ... Слона учили прыгать."
Старческое:
"А бес в ребре - артритом оказался"
Старческое:
"Я помню. Чудное мгновенье."
Комплимент:
"Вы так блистали! Хоть и не Котовский..."
Лермонтовское:
"Погиб поэт! Возможно, заказали..."
Толстовское:
"Приеду поездом. Анюту, правда, жалко..."
Оперетошное:
"Без женщин жить нельзя! Да, и, вообще, отстань, противный!"
Собачье:
"Атас! Герасим тренируется на кошках!"
Трехбуквенное:
"Повальная неграмотность. Уныло смотрятся заборы."
Пиратское:
"Животных любите? Так, покормите рыбок!"
Клизменно-процедурное:
"Так он провайдер?! Заливайте диалапом!"
Редакторско-бестселлерское:
"Вы сволочь! Дрянь! Вам надо издаваться!"
Архитектурно-заблудившееся:
"Hазначил я свиданье. Hо вмешался Церетели."
Юридическое:
"Закон - один на всех! Кто не успел - тот опоздает!"
Раз уж я затронула американское кино (тоже (с)перто) 25 признаков американского кино
1. Количество спасаемых человеческих жизней должно быть в пределах
от 2 до 6 миллиардов.
2. Перед тем, как выпустить пулю в героя, злодей обязательно
несколько минут читает ему нотацию, чтобы герой мог придумать какую-
нибудь пакость во избежание неминуемой смерти.
3. Шестизарядные пистолеты стреляют по 30-40 раз (видимо, их
умудряются заряжать магазинами от автомата).
4. Большие фешенебельные апартаменты в Нью-Йорке всегда по карману
большинству людей вне зависимости от их работы.
5. Не важно, если враги превышают в числе, - во время драки с
применением восточных единоборств они будут терпеливо ждать своей
очереди атаковать героя, танцуя и размахивая конечностями, пока он
не выведет из строя очередного из них.
6. Если героиня - блондинка и красавица, то вполне нормально, что
она мировой эксперт по ядерной физике в возрасте 22 лет.
7. Все простыни имеют форму буквы L и доходят мужчине до пояса, а
лежащей рядом женщине - аж до подмышек.
8. В финальном бою, перед тем, как начать нормально махать руками и
ногами, герой получает основательную взбучку.
9. Минимум один в паре идентичных близнецов рождается злодеем.
10. Большинство ноутбуков достаточно мощны, чтоб взломать
компьютерные системы у пришельцев.
11. Когда тушится свет в спальне, все по прежнему хорошо видно,
только немного в голубых оттенках.
12. Честных и работающих полицейских обычно застреливают за 3 дня до
ухода на пенсию.
13. Если во время космического путешествия напрочь выгорел
центральный компьютер, не беда - его можно починить с помощью
отвертки.
14. При разминировании бомбы не надо волноваться, какой провод
перерезать - всегда будет перерезан тот, который надо.
15. Когда злодей входит в дом жертвы, последняя принимает душ за
прозрачной занавеской.
16. Для расправы, героев загоняют на заброшенные сталелитейные
заводы, в которых почему-то продолжают работать печи.
17. Вдовы убиенных полицейских получают, как правило, несколько
миллионов зелененьких в качестве моральной компенсации.
18. После 15 лет совместной жизни любящие супруги продолжают каждые
пять минут страстно целоваться взасос.
19. Злодеb имеют такие злобные физиономии, что их надо арестовывать
только по внешнему виду.
20. В опасные для жизни моменты рядом с героем находится специальный
вентиль, повернув который обдаешь злодея неслабой струей пара.
21. Хорошо отомстить злодею можно, передавив на гороподобном
грузовике его безумно дорогие машины.
22. Злодеи любят проверять свои мины, когда таймер показывает 00:0х
с чем-то.
23. Перед финальным боем герой соблазняет случайную попутчицу
(жертву, свидетельницу, и т.д.), которую в начале фильма выкрал,
заставив себя возить по городу.
24. Входя в стан врага, герой перемещается исключительно кувырками.
25. Кокаин перевозят партиями по 50 тонн.
UPD: (все честно (с)перто)
Телепрограмма6:30 Хоббит-шоу "Я и мой пони".
7:00 Художественный фильм "Жанна Д'Орк".
8:30 Заседание КПСС (Кендерская Партия Сауроновцев Средиземья).
9:10 Метеопрогноз от Гэндальфа "Разрази вас гром".
9:15 Ювелирные магазины Средиземья. Репортаж Горлума.
10:20 Кулинарная программа "Смак". Ведущий Фродо.
11:00 Музыкальная программа "Менестрель'2005".
12:10 "Небесный патруль". Сериал о нелегкой работе назгулов.
13:45 "Я сама" ток-шоу. Ведущая Галадриэль.
14:20 Передача "О, счастливчик". Один гном против шести орков.
15:30 "Двадцатое уничтожить". Боевик о кольцах.
16:00 "В прямом эфире с...". Ведущий Саруман.
16:20 "Взгляд". Прямой репортаж из Барад-Дура.
16:40 Сериал "Барад-Дурские тайны"
17:00 "Впрок". Передача для кендеров.
17:20 Назгул-шоу "Я и мой дракон".
18:00 Приключенческий сериал "Улица Разбитых Палантиров".
19:00 "Английский язык" Передача для переводчиков Толкиена.
19:20 "Ищу тебя". Сегодня в программе трогательный рассказ Горлума.
19:40 Художественный фильм "Девушки с характером". В главных ролях Эовин и Галадриэль.
20:00 "Спокойной ночи, малыши". Вечерняя передача для хоббитов.
20:15 "Ключи от Мории". Специальная развлекательная спортивная телеигра для гномов.
21:00 Художественный фильм "Спасти рядового Фродо".
21:35 "Сам себе режиссер". Ведущий Эру Илуватар.
22:20 "Башня". Трансляция прямиком из Ортханка.
22:40 "Тысячелетие". Сериал о юности эльфа.
23:00 "Спасатели Андуина". Сериал про эльфов.
0:10 "20/1". Сериал о кольцах.
1:20 Hочной канал для тех кому за 30000 лет.
Много. Но это НАДО ВИДЕТЬ!!!Оригинал
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
Кистяковский
Три кольца - премудрым эльфам - для добра их гордого.
Семь колец - пещерным гномам - для труда их горного.
Девять - людям Средиземья - для служенья черного
И бесстрашия в сраженьях смертоносно твердого.
А одно - всесильное - властелину Мордора, -
Чтоб разъединить их всех, чтоб лишить их воли
И объединить навек в их земной юдоли
Под владычеством всесильным властелина Мордора.
Каменкович и Степанов
Три Кольца - высшим Эльфам под кровом светил,
Семь - властителям Гномов под кровом земли,
Девять Смертным, чей жребий - молчанье могил,
И одно - Повелителю гибельных сил
В царстве Мордора мрачном, где тени легли.
Отыскать их, собрать их, предать их Ему,
Воедино сковать их и ввергнуть во тьму
В царстве Мордора мрачном, где тени легли.
Муравьев
Три кольца - для царственных эльфов в небесных шатрах,
Семь - для властительных гномов, гранильщиков в каменном лоне,
Девять - для Девятерых, облеченных в могильный прах,
Одно наденет Владыка на черном троне
В стране по имени Мордор, где распростерся мрак.
Одно Кольцо покорит их, одно соберет их,
Одно их притянет и в черную цепь скует их
В стране по имени Мордор, где распростерся мрак.
Грузберг
Есть Три Кольца для Поднебесных эльфов-королей
И Семь для принцев-гномов в каменистых норах,
Да Девять для бессильных перед смертию людей,
Но Господину Тьмы на Темном троне,
В стране Мордор, куда ложатся Тени, -
Одно Кольцо, чтоб ими управлять, Одно Кольцо, чтобы их разыскать,
Одно Кольцо, чтоб вместе всех собрать и в этой полной темноте связать
В стране Мордор, куда ложатся Тени.
Гриншпун
Три - эльфийским владыкам в подзвездный предел;
Семь - для гномов, царящих в подгорном просторе;
Девять - смертным, чей выверен срок и удел.
И Одно - Властелину на черном престоле
В Мордоре, где вековечная тьма:
Чтобы всех отыскать,
Воедино созвать
И единою черною волей сковать
В Мордоре, где вековечная тьма.
Маторина
Три кольца - владыкам эльфов под высоким небом;
Семь - для гномьих королей в каменных дворцах;
Девять - смертным, обреченным мало жить и кануть в небыль,
И Одно - для Властелина, чей престол - черный прах
В Мордоре, где залегает мрак.
Единое, чтоб всеми править, Единое, чтоб все сыскать,
Единое, чтоб их собрать и в цепь сковать
В Мордоре, где залегает мрак.
Бобырь (фрагмент)
Кольцо повсюду их найдет, свою им волю скажет;
Кольцо их силою скует и в вечном мраке свяжет.
Воседой
Эльфам - Три Кольца - во владенья светлые.
Гномам - Семь Колец - в копи горные.
Девять - Людям-Мертвецам, ибо люди - смертные.
И Одно - Владыке Тьмы, в земли черные -
В Мордор, куда сходятся Силы Тьмы несметные.
В том одном Кольце - сила всех Колец,
Приведет в конце всех в один конец -
В Мордор, куда сходятся Силы Тьмы несметные...
А.В.Немирова
Три кольца эльфам, под небом поющим,
Семь колец гномам, в пещерах живущим,
Девять - для смертных могучих мужей,
Одно - властелину на черном престоле
В Мордоре мрачном, обители горя.
Свяжет Кольцо их, скует без цепей.
Три, Семь и Девять свяжет Одно,
Волю их сломит, погасит оно,
В Мордоре мрачном, жилище теней.
К.Злобин
Три кольца - для эльфов под куполом небес,
Семь - владыкам гномов под сводами пещер,
Девять - смертным людям с гибельной судьбой,
А одно - владыке темному на троне
В Мордоре, чьи земли мрак покрыл собой.
А одно - найти их всех, а одно - созвать их,
А одно - собрать их всех и в черной тьме сковать их
В Мордоре, чьи земли мрак покрыл собой.
Эстель
Три кольца - владыкам эльфов под небесным сводом;
Семь колец - искусным гномам во дворце подгорном;
Девять - людям Средиземья, на смерть обреченным;
А одно - владыке тьмы на престоле черном,
В Мордоре, где ночь и день - суть одно и то же.
Чтобы отыскать их всех, чтоб связать их крепко,
Чтоб закабалить навек и во тьму их ввергнуть
В Мордоре, где ночь и день - суть одно и то же.
Е.Чудинова
Три - эльфийским владыкам; семь - подгорным царям;
Девять - смертному роду; последнее - к черным вратам.
Последнее - к черным пределам;
Последнее - в черный чертог,
Чтоб сделать черное дело
Хозяин Мордора смог.
Сужден удел всеединый: род смертных и вечный народ
Черного властелина проклятьем кольцо замкнет.
Г.Виноградов
Три кольца - эльфам, под небом рожденным,
Семь колец - гномам, в пещерах подгорных,
Девять - смертным, на смерть обреченным,
А одно - для властителя мрачного трона
В тьмой окутанном Мордоре.
Одно - чтоб править ими. Одно - чтоб их найти,
Одно - чтоб возвратить их и тьмою оплести
В тьмой окутанном Мордоре.
С.Кудра
Три кольца для Альвов королей под неба шатер
Семь для Гномов - владык в подгорном просторе
Девять смертным на смерть обреченным судьбой
И Одно для Владыки на Темном Троне
В землях Мордора Тени легли
Одно Кольцо - вести всех, Одно Кольцо - найти их
Одно Кольцо - призвать всех и во тьме связать их.
В землях Мордора Тени легли.
О.Лошманов
Три кольца для Эльфийских царей, что под небом,
Семь -- для Гномов -- хозяев чертогов подгорных,
Девять -- Смертным, чьё Время покроется снегом,
И одно лишь Владыке престолов всех тёмных
В Чёрных Землях, от солнца закрывшихся пеплом.
Одно Кольцо, чтобы приказывать прочим,
Чтоб найти их, собрать их и перековать в Кольцо Вечной Ночи
В Чёрных Землях, от солнца закрывшихся пеплом.
Кеменкири
На землях Мордора, где тени залегли,
Одно Кольцо единой цепью свяжет
Три, девять, семь - и общий путь укажет
На землях Мордора, где тени залегли.
Под небом - эльф, гном - в каменной пыли,
А смертный мнит - в могилу скоро ляжет.
Но в землях Мордора, где тени залегли,
Одно Кольцо их черной цепью свяжет.
О.Леденев
Три Кольца - светлейшим принцам эльфов поднебесных,
Семь - царям подгорных гномов во дворцах чудесных,
Девять - смертным людям, на погибель обреченным,
И Одно - владыке Мрака на престоле черном,
Там, где тени прячутся, в Мордорской стране.
Одному Кольцу дано властвовать над ними,
Отыскать их, привести и объединить их
Там, где тени прячутся, в Мордорской стране.
Крутт (?)
Три - для Дивного народа,
Семь - для гномов из Горы,
Девять - людям Нумерона,
И Одно - для Князя Тьмы.
В темном, сумрачном Мордоре,
Чтобы вместе все собрать
И единой черной волей крепко навеки сковать.
В темном, сумрачном Мордоре.
Влaдимир Авербух
Три кольца -- прекрасным эльфам в светлой вышине,
семь -- трудолюбивым гномам в каменном краю,
ровно девять -- смертным людям, сильным на коне,
и одно -- на троне чёрном чёрному царю
в Мордоре, стране теней, чёрной стороне,
чтобы править ими всеми: чтобы отыскать их,
чтобы в Мордоре собрать их и во тьме связать их,
в Мордоре, стране теней, чёрной стороне.
А.Мазина
Три кольца - для эльфов, в каменный чертог,
Семь - для знатных гномов в каменном дворце.
Девять - смертным, чей ведом итог,
Одно - владыке в черном венце -
В Мордоре, где сумрак вековечный лег.
Одним покорит их,
Одним найдет их,
Одним притянет
И тьмой оплетет их -
В Мордоре, где сумрак вековечный лег.
Автор неизвестен
Три Кольца - для эльфов в небесных шатрах.
Семь для гномов - гранильщиков в каменном лоне.
Девять для людей, облаченных в могильный прах.
Одно наденет Владыка на черном троне
В земле по имени Мордор,
Где распростерся мрак.
Одно соединит их, скует в одну цепь,
Черную Силу неразделимую
И будут знать они одну цель -
Службу Великому Властелину.
Ю. Л. Пузис
Три Кольца - для Эльфийских царей под небесною твердью,
Семь - для властителей-Гномов в их каменных залах,
Девять - Людям на век обручённым со смертью,
Одно - Властелину на чёрном престоле ковалось
В землях Мордора, где стелятся тени...
Одно Кольцо - ими править всеми. Одно Кольцо - отыскать их,
Одно Кольцо - заманить их племя и там, во тьме, заковать их
В землях Мордора, где стелятся тени.
И.К.Тимофеев
Три кольца даны эльфам, что под небом живут,
Семь - гномьим владыкам в подземных их странах,
Девять - людям, что смерти не избегут,
ОДНО - властелину на троне поганом
На Мордорской земле, там, где тени лежат.
То ОДНО - чтобы править, чтоб кольца найти,
В темноте чтоб в единую цепь их свести
На Мордорской земле, там, где тени лежат.
А.В.Щуров
Три Кольца – эльфийским владыкам в сиянье светил,
Семь – государям карлов в каменном чреве горы,
Девять – смертным мужам, удел чей – провалы могил,
Одно – Чёрному Властелину на троне мглы
В стране Мордор, где чёрный мрак всё укрыл.
Воедино созвать – Одному, воедино собрать – Одному,
Воедино сковать – Одному, чтобы их низвергнуть во тьму
В стране Мордор, где чёрный мрак всё укрыл.
Со странички Арвен
Гакх назги илид дуруб - ури лата нут.
Уду такоб - ишиз гунд - об Газат - шакх - ури.
Криф Шара - ури матурз матат думпуга.
Аш туг Шакхбурз - ур Улима - таб - иши за,
Узг - Мордор - иши амал фауфут бургули.
Аш назг дурбатулук, аш назг гимбатул,
Аш назг фракатулук, агх бурзум - иши кримпатул.
Узг - Мордор - иши амал фауфут бургули.
Плакаль
@темы: Интересности, Позитив
-
-
20.07.2006 в 16:52-
-
20.07.2006 в 16:54-
-
20.07.2006 в 17:00