— Any good? — Very good.

[Anda]

Да. Первый сезон британского сериала "Sherlock" посмотрен.

Лондон. Наше время. И гениальный consulting detective SH, единственный в мире представитель данной профессии, выдуманной им самим.
Шерлок совершенно невыносим. Как только невыносимы могут быть люди, делающие то, что им хочется, без оглядки. Или почти без оглядки. Творческий бардак в доме, простреленная стена, и череп — к нему Шерлок обращается, чтобы проговаривать свои логические построения вслух.
— Зачем я тебе?
— Миссис Хадсон забрала мой череп!
— А, так я у тебя вместо черепа?
— Не расстраивайся, ты отлично справляешься.
Кроме того, и это важно — наши дни. Мобильные телефоны, GPS, почта, блоги! Доктор Ватсон пишет блог о Шерлоке, ну конечно!
То, что мы знаем из прекрасных фильмов с Ливановым, здесь есть. "Кровавая надпись", к примеру. Или третья серия сезона — почти "Смертельная схватка". О боги, во что эти новомодные британцы превратили Рейхенбахский водопад!!
Ну и конечно же, телефон Джона, рассказывающий о деталях семейных проблем Ватсона. Вплоть до царапин в разъёме зарядки.
Стану рассказывать дальше, и обязательно проспойлерю, а это неуважение к потенциальной аудитории.
Только одно вдобавок: когда Нелюдь (главный поставщик травы двора моего скромного величества, за что ей огромное Спасибо) заявила, что этот Шерлок мне понравится даже больше, чем Дауни, я не поверила. А Нел оказалась права.
В упаковке: пока только субтитры на русском, но очень хороший british english для тех, кто старается не забывать язык через просмотр кино, а также отличный стиль картинки и смены сцен, прекрасный саундтрек и чистых 4,5 часа наслаждения — три серии по полтора часа.
Офф.сайт. Сайт Шерлока "The Science of Deduction". Искать для просмотра отсюда.

Достойная вещь!

@темы: Полезное, Интересности, Кино, Книги, ПЧ

Comments

[Ranee]

пока только субтитры на русском, но очень хороший british english для тех, кто старается не забывать язык через просмотр кино
А еще половина обаяния Холмса - это голос)
Шерлок совершенно невыносим. Как только невыносимы могут быть люди, делающие то, что им хочется, без оглядки.
Шерлок в роли "золотой молодежи" - это гениально) А еще очень интригует фигура таинственной мамы)

[Anda]

Ranee
О, да! Голос.
Майкрофт в роли arch enemy — отлично. Мама... Оххо. "— Представляете себе семейные праздники..? — Да... Нет. О, боже, нет."

[Мифоплет]

А Нел оказалась права.

*Довольно скалится во все 32 клыка, периодически похихикивая в кулак*
Всё-таки иногда я люблю себя... Честно говоря, не думала, что удастся перебить твою любовь к Холмсу образца '09, так что ты меня этой фразой приятно удивила.

[Anda]

Нелюдь, иногда себя нужно любить. Это как дышать — неинтересно, но надо. ("Breathing. Breathing is boring", ахха).
На счёт перебить... Да-а, тут прямо удар в десятку.
Я люблю Шерлока Холмса. Вообще. Всех, кроме британского старого, которого просто мало видела.

[Мифоплет]

Анда
На счёт "boring" я бы ещё поспорила... Всё-таки любить себя больше, чем других - это забавно.

Вообще. Всех, кроме британского старого, которого просто мало видела.

*Откровенно хохочет* Учитывая, что "Холмс" - самая экранизируемая вещь на свете, вы, барышня, кажетесь мне чересчур любвеобильной... Хотя, вынуждена согласиться, что и наш, и американский образца '09, и британский '10 дьявольски хороши - каждый по своему. Но у англичан он получился самый по-хорошему "укуренный", так что и восхищаться им можно сильнее.
И вообще, я больше Ватсона люблю, он милый

[Anda]

Это естественно, по-моему...
А что делать? Если я просто люблю Холмса... Как явление, что ли.
Можно, это точно.
*тоже смеётся* Ватсон — до-о. "you know, you could phone me, on my phone". Они, Ватсоны, везде такие, милые. За это их любят девушки и Шерлоки *уже ржет*

[Мифоплет]

А что делать?

Любить и дальше, кто ж спорит... Но почему вести о новых версиях в таком случае тебе приношу я, а не наоборот? *смеётся*

Они, Ватсоны, везде такие, милые.

Однако, за что я полюбила конкретно-этого Ватсона, так это за то, что он не только милый... За всей этой белопушистостью та-ако-о-ой стержень, что я могу только восхищаться. Вон, как на заигравшегося Холмса в третьей серии прикрикивал. Я понимаю, что это естественно для пар Lawful Neutral-Chaotic Neutral, но мне нравится до жути.

[Anda]

Потому что я лентяй, и верю в тебя!
Вот тут права. Этот Ватсон действительно не просто доктор. А то всё "доктор" да "доктор". Это Джон, всё-таки. С войны вернулся. Сохранил там этот свой стержень. Права, дружище.

[Мифоплет]

Ох, и чтобы вы все без меня делали... Ощущаю себя многодетной кормилицей.
Тут ещё тонкость в том, что этот стержень не перебивает всё остальное. То есть, он и доктор, и милый парень, и приманьяченный вояка, не могущий жить без войны... Всё в одном.

[Anda]

Правильная самоидентификация — залог успеха в жизни. Как минимум, в нашей)
В итоге — живой человек. Вот Холмс, он действительно "такой один". А да, мне нравится Лестрейд! Ай, как он мне нравится. Как не нравился в нашем сериале. Пушо этот Лестрейд — умный и смиренный человек, понимающий и принимающий свою слабость в сравнении с Холмсом. Правда, какой-то ужасно неэмоциональный. Ой, и Донован. Глас "нормальных людей".

[Мифоплет]

Оно и видно, что в вашей...
Лестрейд, да, хорош, хотя каноничен как раз наш - не слишком приятный типчик. Но на этого смотреть приятно - он не зря занимает свой пост и с головой явно дружит. Приятно, что на фоне гения-Холмса не стали всех остальных делать полными идиотами.

Ой, и Донован. Глас "нормальных людей".

А как же всеобщий любимец Андерсон? *хохочет*

[Anda]

Ну, неужели тебе самой не приятно. Приятно, ты сама говорила. Симбиоз жеж, ну?
Да, неканонично так приятен. Вызывает таки уважение. Когда как Донован вызывает желание подтрунивать над ней ещё сильнее... Да, британцы знают толк в равновесии.
Anderson, turn your face back! А и это, где "снижаешь IQ целой улицы!"

[Мифоплет]

Ну, ну... когда у вас трава заканчивается, вы хоть знаете к кому обратиться. А я?
И только бедной Милли из морга не везёт связываться с психами... Впрочем, нельзя же быть настолько наивной!

"снижаешь IQ целой улицы!"

Ага, вот это было совсем здорово!

[Anda]

А ты нам её приносишь! И мы воздаём тебе хвалу, молим за тебя других богов, и возносим невнятные,но вдохновенные чанты!
Вообще такой быть нельзя... Да, грустный персонаж)
Как-то даже по-пратчеттовски трогательно.

[Мифоплет]

У-угум... И почему я не верю этим честным глазам?
Как показывает практика, можно. Но определённо - не нужно. Вот Сара мне в этом отношении очень понравилась, умная барышня.

[Anda]

*сощуривается, чтобы собственно глаз было видно меньше* Неужели хвала до тебя не доносилась?
Да, и самостоятельная. "Хочешь завтракать? - Да. - Разогрей себе сам, я иду в душ* Оп)
Кстати, нашла альтернативный отзыв на это дело.

[Мифоплет]

*Старательно прислушивается к тихим шорохам* Ничего не слышала!
Мне кажется, что для доброго доктора она даже какая-то слишком самостоятельная. Не даёт ему поиграть в джентльмена
*Пробежала отзыв по диагонали* Ну что, на вкус и цвет, как известно... хотя не соглашусь. Тут есть один такой ма-а-аленький нюанс: это для нас канонный Холмс - благовоспитанный джентльмен. А вот с позиции викторианской морали (я про неё кое-что читала)... так что если переносить события в наше время, все перегибы вполне объяснимы. К тому же, многие его "благородные" поступки объяснялись не столько душевными порывами, сколько тем, что не интересуется он мирскими вещами вроде славы. Ему на людей, по хорошему говоря, плевать.
Сволочизм Шерлока по отношению к Ватсону? Ну извините, зато он через пару недель знакомства забыл о своей хромоте. Неджентльменские поступки по отношению к женщинам? Вы сами хотели равноправия, вот и добились того, что леди больше нет. Холмс - голубой? Ну, эту тему мы уже с тобой обсудили. Шантаж Майкрофта? Побойтесь всех демиургов разом, этот человек работает на правительство, там белых и пушистых нет по определению. Etc...

[Anda]

Погоди... А точно, и не могло! Потому как за Going Postal я тебе возносила, а за Шерлока — ещё нет. Минутку... Готово. Нет, если серьёзно, спасибо большое. Я, знаешь ли, пересмотрела даже правила пользования своей головой, это если о пользе говорить. А ужудовольствие получила и подавно немеряное.
Вот почему я спорить не стала — чертовски давно читала оригинал. Канон поплыл после Дауни, и там в ряде комментариев писали примерно ту мысль, что и ты. Всё-таки, Молния (и хорошо, да) весьма себе лоуфул-гуд. Правила, правила... В общем, просто было интересно почитать другое мнение тоже, тем более, за ум я Молнию уважаю. И за опыт, она многое интересное в соавторстве с Княжной писала, а для меня это область интереса.
Главное, Холмс-09 ей пришёлся по вкусу *улыбается* Все фломастеры реально разные, в посыле.
И кстати. *даже палец подняла* Шерлок честно попытался побыть добрым, просветив Молли на счёт гея из отдела IT. И даже расстроился, что не получилось. Добрым! Это хороший момент был.

[Мифоплет]

Да верю я, верю, просто... ты же меня знаешь, мне просто жизненно необходимо немного поворчать. Я такая скучная серая личность, которой без бурчания жизнь не мила.
Да я оригинал читала один раз лет шесть тому назад, просто пока ждала третью серию взялась перечитать "Этюд в багровых тонах", по нему выводы и делала... А спорить о восприятии - занятие вообще гиблое, я этим практически не занимаюсь, особенно когда позиции настолько расходятся. Плюс, знаю за собой слабость: если мне приглянулся персонаж, я могу оправдать почти что любой его поступок.
Хороший... И, знаешь, на счёт всей этой темы с добрыми и злыми. Сам Холмс был очень прав, когда объяснял Ватсону о бессмысленности эмоций в его деле. Если хочешь помочь человеку, то не жалей его. Будучи негуманным ты делаешь лучше всем. Это трудно принять но это работает.

[Anda]

А я, исходя из того, как мы с тобой всегда это делаем, реализую нереализованные запасы в себе заботливой, но рассеянной бабушки. Ой, шой-то дитятко рассопе-элось, ой, наверное, я его покормить забыла со вчерась. Обидно что? Правда — забыла.
Вот и я мечтаю перечитать. Помню ведь,что было интересно. А что именно — не помню. Мне лет 10 было...
Про "понравился" да, это точно. Читаю Молнию, понимаю, что местами она технически права с этой профессиональной этикой и прочим, а соглашаться не хочу. Ибо красавец.
Воистину. Хочешь помочь человеку — помогай, а не хочешь — сочувствуй. Кто сказал? Не знаю. Это ж ещё Кастанеда писал, про высокую эффективность безжалостности.

Спать. Хорошей тебе ночи, и за беседы спасибо.

[Мифоплет]

*Медитирует над фразой "покормить забыла". Ощущает себя чем-то средним между кактусом и любимым волнистым попугайчиком* Ик!
Тогда, на самом деле, возможно лучше и не перечитывать. Далеко не все книги соответствую нашим детским впечатлениям.
Понимаешь, тут даже "технически" нельзя быть правым, человеческие взаимоотношения - область с множеством равноправных "правд". Это тебе не E=mc^2.
Это ещё великий гуманист Сент-Экзюпери писал... Я же тебе его книжку не просто так подсунула, он о многих вещах дельные слова говорил. В том числе и о том, как работает этот мир.

Гуд найт, весьма приятственно пообщались.

[Anda]

"Поикайте, поикайте!" *умиляется* Нет, серьёзно. Ныла ты вполне обоснованно.
Может быть. Но, в конце концов, можно выбрать свой любимый образ даже если он и не каноничен, а перечитать просто для общего образования.
Мнения, да, согласна. При этом, с одной стороны,вселенское добро, конечно, хорошая штука, но... я не могу представить себе Шерлока добрым и столь же эффективным.
Почитаю, начну сразу по возвращении.

Afternoon, как говорится.

[Marcus Tyrone]

Спасибо тебе за рецензию, замечательно звучит. Порадовали практически все приведённые детали, буду, видимо, использовать для оживления своего english, который прежде был почти british)

[Мифоплет]

Анда
Ой, да ладно, я почти никогда не ною обоснованно, так что...
Можно, конечно. Но удовольствия не гарантирую - у меня были такие эксперименты с любимыми в детстве книжками. Не все они оказались в равной степени успешными.
А ему и не надо, в их тандеме за доброту и прочие человеческие качества отвечает другой человек.
Ага, тогда начни не с первой повести (она, честно говоря, понравилась мне меньше остальных), а со второй - "Ночной полёт". О-очень на тему.

[Anda]

Alex Kon, на здоровье, используй! Ещё, глядишь, и удовольствие получишь *улыбается*

Нелюдь, так что, это не мешает тебя необоснованно же утешать.
Да удовольствия вообще сложно гарантировать. Но я тебя понимаю, подумаю об этом ещё *улыбается задумчиво*
*кивает и смеётся* "— Для этого я пошлю им своего лучшего человека. — Угу, да... Кого?"
Хорошо, так и сделаю.

[Мифоплет]

Анда
В общем, подводя промежуточный итог: дурью страдаем. Обе.
Лучше оставь приятное воспоминание. Ты же знаешь, "ностальгия - тоска по тому, чего никогда не имел"

[Marcus Tyrone]

Анда судя по твоей рецензии, должен получить)

[Anda]

Нелюдь, так точно-с!
Может быть, может быть... В любом случае, я не просто так купила Собаку Баскервилей на английском. Вот в поезде и посмотрим, какое оно, это впечатление. Тем более, что настроение в английских текстах я чую очень поверхностно. Только Пратчетту удаётся меня рассмешить, когда хватает мозгов понять шутку)

Alex Kon,обязательно расскажи о своём впечатлении!

[Marcus Tyrone]

Анда непременно поделюсь)

[Мифоплет]

Анда
Ну что ж, тогда будем ждать результатов эксперимента. Потому как мне знание английского не позволяет поймать атмосферу даже у Пратчетта *косится на лежащий на столе русский томик* Словарного запаса не хватает.
Впрочем, особо много от Холмса ожидать не стоит - это же беллетристика в чистом виде.