16:43

daily news

A drawer & a honest art-thief.
Вдохнула-выдохнула. Ещё немножко выдохнула.
День прекрасен. Нас так переполошили локальным событием вчера, что сегодня мы в афиге и текущие задачи текут весьма жиденько. Пользуясь этим, в перерывах между трудовыми итерациями, Анда:
1. ваяла перевод правил МтГ: кусок промежуточного, самосмейки;
2. звонила Тёмычу на тему сборки колод в "Alara"-блоке. В прошлый раз мы получили весьма рабочий -- Джанд, а потом выяснили, что некоторые карты этой и других колод вылезают за границы выпуска и решили заморочиться сборкой из, как Тёмыч называет, "расово верных" карт. На очереди давняя задумка сложить что-то -, но получается пока так себе.
3. активно консультировалась про железо. По итогам товарищи  mercurius и  Серебряный будут награждены почётными рисунками, а я пытаюсь записать на одну бумажку, что, где и у кого я заказалаи ещё хочу заказать. По итогам сделала три и отменила один заказ на комплектующие. Если инопланетяне не нападут, всё должно быть у меня завтра к обеду =)
4. записалась на второе занятие по горным лыжам. Если и тут всё будет ок, в воскресенье снова буду корячиться на подъёмнике и разрабатывать левую ногу (я не знаю почему, но она не работает, она тянется за мной, как флаг за кораблём и почти никак не участвует в общем деле);
5. устроила нескучную субботу, где мы собираемся решать бытовые вопросы с привлечением районного сантехника. Святой человек работает в выходной и будет, чую, тоже награждён (едва ли рисунком, но как-то будет) за гибкость и чуткость к клиенту.

@темы: Социо, Компожуть, Игры, Наблюдения, Позитив, ПЧ, Город

A drawer & a honest art-thief.
Народы, тут лежит старый текст
Спасибо, всё решено!

@темы: Компожуть

15:57

daily news

A drawer & a honest art-thief.
Cправедливо заметила  adept-13, что мои увлечения ослабевают и усиливаются волнами. Поднимается волна Magic.
Делюсь свежим из перевода.
тонскости правил

@темы: Игры, Позитив, Творчество

A drawer & a honest art-thief.

Вчера в Кофе Бине на Покровке, то, о чём я писала постом ниже =)
оригиналы тут

@темы: чёрт-арт, Наблюдения, Позитив, Город

20:18

daily news

A drawer & a honest art-thief.
Вот уже месяц переписываюсь на ДА с парнем из Вермонта, США. *посмеивается* Такие же люди, чо. Рассказала ему, что русские женщины в плохом настроении сперва натравливают на обидчика медведа, а потом по ситуации. Вощем, очень даже приятно треплемся. "Мой анлийский оченна хорошо".
Про английский ещё. Продолжаю тащилово на тему перевода правил Magic. Как я люблю кропотливую работу: сверять буквы, подправлять, уточнять и выписывать устойчивые фразы и связки. Как прекрасны люди, писавшие эти правила! Я читаю их и буквально чувствую комфорт и уют: всё продумано, всё точно и находится на полагающемся месте. Накатила в список перевода первый новый раздел, но у меня есть пара задумок о том, чтобы переводить не линейно, а параллельно. Насквозь во всём тексте есть точные и устойчивые выражения, которые можно автоматом перевести сплошь по массиву, а потом делать поправки на род, число и падеж. Например. Ещё надо найти простую программу, которая сравнивала бы два текста с маленькой разницей в них, чтобы быстро находила различающиеся места. Или Ворд это умеет? =) Наслаждение.
Ездила по делам в центр, добралась до места раньше, чем оговорено. Зашла в кафе, нарисовала дядьку у окна, допила кофе, ушла. Очень комфортное переживание. Доделывала рисунок в пути, убедилась, что пристальное внимание со стороны пассажиров может быть и приятным.
Привезла домой мешок железа, начинку компа. Дозаказ продвигается медленнее, чем думала: во-первых, мне надо точнее выяснить, какой кейс подойдёт, во-вторых, решить: или я жду, когда мать появится в нужном магазине, или пытаюсь заказать её и другие недостачки в ином месте. Тоже удовольствие своего рода.
"Доктор Кто" надоел, курю "Старгейт: Атлантис" (пользуясь случаем, передаю привет Миф). Хорошо идёт, весёлые парни, ну и да, первоисточник "Убежища" во всей красе. Последнее заглохло по причине изобилия медицинских подробностей, ну и тоже надоело. Пару серий его, впрочем, ещё рассчитываю глянуть потом.

@темы: Социо, Игры, Наблюдения, Позитив, ПЧ

A drawer & a honest art-thief.
11.03.2013 в 22:24
Пишет  Серебряный:
МАСЛЕНИЦО!

URL записи

@темы: Позитив, ПЧ

21:22

daily news

A drawer & a honest art-thief.
Сегодня хороший, годный день. Сделала пару дел из тех, что давно собиралась.
Помню это ощущение по школе ещё: вот задали домашку, я её просрочила, но потом таки сделала на день позже — и такая гордая хожу, такая славная.
Приятно.
Пока разрешала семейные дела и проводила время в ожидании, рисовала медведов. И размышляла над тем, что мне надо или крепче планировать, или не планировать вовсе: собиралась рисовать несколько другое, а пришли медведы, поработили мою "левопяточную" мотивацию и зохватили неделю.
По дороге домой внезапне купила себе сумку, о которой давно мечтала. Это создание вмещает мой Wacom, а это значит, что я смогу ездить на дежурства с ней на плече, свободная от дополнительных пакетов, кои осточертенели. Кроме того, она симпатичная.
Отмахала 3,5 км пешком, пешок доволен.
По возвращении допилила медведей, а потом как взялась за мотыжный перевод. Благодаря Тёмычу, прекрасному камраду, с которым мы сражаемся в блоке Алары, интерес к сабжу держится оч-чень хорошо, и вот наконец накопилось мотивации на нормальную сессию, а не "по словечку в день". Подумать только, я почти закончила глоссарий.

@темы: Игры, Наблюдения, Творчество

A drawer & a honest art-thief.
По совету товарищей публикую сообщение: совпадение моей идеи и мыслей Пулмана о панцербьёрнах случайно и его медведи остаются его медведями.

Астбаар - раса медведов, которую я придумала (ну, насколько это оригинально, судить не мне). У них есть суровые естественные враги, поэтому они носят доспехи и пытаются изучать магию. Самые простые заклинания даются им очень тяжко, так что, этот справа, в чине наставника традиций, считается великомогучим магом. Стражи, вроде второго, здоровяка — обычное дело.
Я ещё хотела нарисовать третьего, чтобы стоял за ними спиной к зрителю. Но не смогла =) Доспех укрывает всю спину, может, я ещё соберусь с силами и сделаю =)

оригиналы

@темы: чёрт-арт, Позитив, Творчество

A drawer & a honest art-thief.
Во-первых, не взирая на напряг этой недели (в основном, ножной), я рисовала каждый день, меньше, конечно, но без пропусков. Скоро покажу, подарю и пр.
Во-вторых, к праздникам купила себе колонки и клавиатуру:

Заказала и часть железа (собираю станционарник по стопам Миф, остались сущие мелочи - мать и кейс =))
В-третьих, пару часов назад вернулась с первого в жизни горнолыжного опыта, на Нагорной. Всё во мне живёт и трепещет, было стрёмно, но очень интересно, следует повторить. Убила на подъёмниках старые перчатки, купила новенькие, спецом спортивные. Что меня реально впечатлило, так это преподавательница, дама хорошо за 60, в коей бодрости ух!

Слышите, народы, активный образ жизни, до старости!
У нас на работе есть пара лыжников-бегунов около 50, мой вот папа выкатывается на горных — считаю, это прекрасно. И буду сама в том же духе, чтоб мне лопнуть.

*ушла трепетать и рисовать работу*
*вернулась*

Ещё хотела сказать, что "Таёжный" чай (чёрные "Юннань" и "Пу эр", плоды можжевельника и мята продольно-поперечная =) — это вкусно и прекрасно.

@темы: Полезное, Компожуть, Наблюдения, Позитив, Город

A drawer & a honest art-thief.
A drawer & a honest art-thief.
Дайри-клуб Неудачников подносит прекрасное, почитала художников, нашла вот, хлоп-ссылко:


@темы: Полезное, Наблюдения, Позитив, Творчество

A drawer & a honest art-thief.

Правильно. Я сначала увижу картинку, а потом читаю цопирайты. 20 минут, пипетка мод он, увы.


 

@темы: чёрт-арт, Творчество, Фото

A drawer & a honest art-thief.
Читаю по второму подходу Эрика Берна "Лидер и группа". Книжка очень познавательная, особенно если любить берновский описательный подход с примерами и держать в голове мысль, что трансакционный анализ — такая же модель, как и многие другие достойные модели. Она работает хорошо, если вы психолог (или психиатр, или психотерапевт, то есть, обучены) и очень упрощает воззрение, если вы не он =) Это делает её чертовски привлекательной, так и хочется всё тут же разложить по таким схемкам. Считаю, если интересно, что происходит с вами и другими людьми во всяческих объединениях (коллектив, круг друзей, студенческие группы), почитать стоит. Очень интересно бывает после этого трезвее взглянуть на конфликт, который, кстати, не является центром обсуждения в книжке, но маячит как информационный повод.

Читаю и параллельно думаю, что именно больше всего не нравится мне в общении текстом. Узость канала при широчайшем списке способов интерпретации на той стороне, на принимающей. У меня была как-то на заре дневоведения мысль о том, что при помощи всяческих текстуальных тонкостей можно достаточно уточнить эмоциональную окраску текста, чтобы читатель сузил свой список способов прочтения. Отсюда (вместе со склонностью красоваться) происходит мой местный стиль. В итоге я пришла к выводу, что реально ограничить этот список может не витийствование формы, а точность содержания. Если я хочу довести до адресата свои чувства, мне будет лучше в смысле эффективности не писать лиричнейшие стихи в прозе, а написать так: "я чувствую..." и максимально точно и просто дальше.
То есть, та работа, которую проделывает при общении с глазу на глаз получатель, в тексте мне лучше сделать самой, чтобы достичь цели: донесть мессидж в полноте и точности.
Приёму "сейчас я чувствую..." меня научил Слава  Psyna, и это, наверное, самый полезный инструмент, который он мне передал из таких, какими надо делиться.
Так вот, что мне нравится в текстовом общении: обычно у меня есть время подумать над текстом =)

@темы: Социо, проза, опыт +100, Книги, Наблюдения

A drawer & a honest art-thief.
02.03.2013 в 22:49
Пишет  Flash:
Лимерики про старушек

***
Старушка из южной Германии
Измучилась от кофемании
И даже на мессу
Ходила с эспрессо,
Чем стала известна в Германии.

***
Старушка из знойной Италии
Надевала на тапки сандалии
И, куда б ни попала,
Объясняла устало,
Что суха очень почва в Италии.

***
Две старушки в предгорьях Непала
Утащили панно из сандала,
Покрывало, подушки
И носки на просушке.
Был в печали монах из Непала.

+4
URL записи

@темы: Позитив, ПЧ, Стихи

A drawer & a honest art-thief.

Просто отдыхаю. Сперва посмотрела фоточки.
все оригиналы тут

@музыка: OST The Witcher

@темы: чёрт-арт, псовые, Позитив, Творчество

A drawer & a honest art-thief.
Весеннее обострение шагает по моему мозгу маршем почётного караула. Поэтому давайте я с вами поделюсь одной мыслью (её партия в марше что-то зачастила).
Народы, хорошие мои народы. Поверьте, просто возьмите и поверьте: я очень люблю людей. Да, тебя, тебя и тебя тоже. Я всегда желаю вам добра (в общефилософском смысле и такого, которое берёт таможня, лишь бы оно было по душе). Вот в целом. И если я вас задела: резким словом, невниманием, игнором, двусмысленным жестом, ну ёлки-палки, скажите ж мне, в чём дело. Придите и обрисуйте ситуацию. Можете предварить умеренным подзатыльником, если я действительно умудрилась сильно вас расстроить.
Пушо если я действительно вознамерилась с вами поссориться, вы это точно поймёте. Однозначно, без экивоков и разночтений. А в прочих случаях косяк наверняка случаен.
За крайнее время я подрастеряла силы и ориентиры, и иногда бываю неспособна сцеживать природную размашистость или склеротические наклонности, держать в уме всё, что нужно для генерации лучей добра. Особенно за эти две недели странного звездеца, осиявшего моё рабочее и даже нерабочее время. Случаи участились, и это расстраивает меня едва ли не больше, чем я расстраиваю окружающих.
Посему давайте будем разговаривать, а не откладывать и высиживать не пойми чего, пожалуйста.
Такое предложение.

Ситуации, которые уже случились, я имела с людьми, которые не ведут дневы здесь, поэтому никаких показываний пальцами. Просто я не в том виде, чтобы, трижды наколовшись на эти кактусы, допускать, чтобы они ещё и тут вдруг расцвели.

@темы: Социо, Рога, опыт +100, Наблюдения

A drawer & a honest art-thief.
04.03.2013 в 11:35
Пишет  Diary best:
Пишет  Hidoi Neko:
Город, в котором поселилось небо

Один из самых интересных и ярких городов расположился на склонах Рифовых гор севера Марокко. И притягивает сюда туристов не погода и не исторические руины, а цветовая гамма города. Он весь синий! Лазурные ступеньки, васильковые ставни, бирюзовые горшочки для цветов и синие дома – это все Шефшауэн.

читать дальше
URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!


URL записи

@темы: Наблюдения, Фото

A drawer & a honest art-thief.
02.03.2013 в 13:57
Пишет  Св.:
Галина Усова, поэтесса, переводчик
В Санкт-Петербурге на выходе из станции метро Политехническая почти каждый день стоит 80-летняя бабушка и продает книги со своими стихами и переводами. Это известный и замечательный переводчик с английского Галина Сергеевна Усова, автор многих переводов из Вальтера Скотта, Байрона, Агаты Кристи, Толкиена, австралийской народной поэзии, английской фантастики. Посмотрите сами - скорее всего, она переводила что-то из ваших любимых книг и стихов.

Её книги переиздаются и продаются повсюду, но положенные проценты из издательств выбить сложно, тем более в 82 года.

Жители Питера могут приехать на Политехническую и купить книгу (не дороже двух бутылок пива).
Стоит максимально распространить это сообщение - не потому, что каждый, кто его прочтёт, сможет чем-то помочь, но потому, что в конце концов оно попадётся на глаза кому-то действительно нужному. Журналисту, юристу, меценату, издателю, а может богатым родственникам Галины Сергеевны, живущим за границей, или известным музыкантам, исполняющим песни на её стихи.

Создана группа поддержки В Контакте vk.com/public50359550

URL записи

@темы: Социо, Город

A drawer & a honest art-thief.
18:24

нытие

A drawer & a honest art-thief.
Вот уж не думала, что доведётся поработать в субботу. В понедельник опять ехать в старый офис за каким-то малопонятным фигом. Когда кончится эта тягомотина, возьму выходной.

@темы: Рога